Do it like the pros do it. Convert the vinyl rip into PCM then convert to DSD.
All DSD recordings are recorded, converted to PCMs so they can be mixed and mastered, then converted back to DSD. As of today there is no "direct to DSD" recordings. This will change as mastering equipment becomes available. Do your research online, the DSD is really PCM. Sort of like making vinyl recordings from CDs.