Today I tried a different preamp in this system, a vintage Marantz 3200, and the noise went away.
Reconnected the Rogue 66 preamp today to the Emotiva amp. Lifted the ground on the preamp, no change in the noise. Lifted the ground on the amp, no change in noise.
FYI, this doesn't sound like a 60 Hz hum to me. It is a much higher frequency. In fact, it is coming from the midrange or tweeter horns (not the woofers) on these Klipsch KLF-20 speakers, which are 100 dB efficient.
When I hit the Mute button on the preamp, the system goes dead quiet. Another weird thing.....with no signal to the preamp, I can turn the volume knob to maximum and the noise attenuates as the knob is rotated and nearly disappears when the volume knob is at maximum.
So, my conclusion is the problem is in the preamp, or there is just a great lack of synergy between the Rogue 66 pre and the Emotiva XPA-2 amp when driving very efficient speakers. Way too high a noise floor.......