joann fabrics sells black grill cloth. one of the ladies working there knew exactly what i wanted and guided me right to it. you can then make a frame out of thin dowel rods
and stretch the fabric over the frame and glue it tight.
i did this on a set of "Fourier 6" speakers a decade ago. looked pretty damn good.
i held the frame on with velcro