Suggestions welcome!
I don't even know what a Roon is? Is it a DAC? A streaming device?
Why do you need a license for your room?
Does it actually sound better than Foobar? It seems to me that if each is feeding a receiver via HDMI that there would be no reason for them to sound any different. But I am open to the possibility that I am wrong.